El siguiente artículo traducido del alemán contiene ideas que nos conviene analizar por más que los casos citados no siempre se entienden fuera del país Alemania.
Debates Los estudiantes asaltan salas de conferencias, los políticos de AfD denuncian el estado de ánimo, los Verdes llaman fascistas a sus oponentes, y la mayoría piensa que hay que tener cuidado con lo que se dice. Las discusiones son feroces en este país polarizado. No es agradable, pero está bien.
Irgendjemand muss sich das alles ausgedacht haben. Es ist zu perfekt. Das kann nicht sein, als dass es einfach so passiert. Irgendwo wird es das Mastermind geben, das diese Komödie geschrieben hat.
Mittwoch, 30. Oktober, der Tag vor Halloween, der Tag, an dem einmal im Jahr die bösen Geister vertrieben werden, auch wenn man sie dafür erst mal von der Leine lassen muss. Die Sonne scheint, die Physik-Fakultät der Universität zu Hamburg versteckt sich weit weg vom Campus im Schatten der Messehallen und des Untersuchungsgefängnisses der Hamburger Justiz. Das Karoviertel und die Schanze, die Quartiere des linken Widerstands, sind nah. Vor zwei Jahren verlief hier irgendwo die Grenze des Sperrbezirks für den G-20-Gipfel, die Polizei kennt jeden Winkel, aber diesmal geht es nicht um den Schutz der mächtigsten Staatschefs. Diesmal geht es darum, dass Bernd Lucke endlich seine Vorlesung »Makroökonomik II« halten kann.
Alguien debe haberlo pensado todo. Es demasiado perfecto No puede ser que simplemente suceda. En algún lugar habrá el autor intelectual que escribió esta comedia.
El miércoles 30 de octubre, el día antes de Halloween, el día en que los espíritus malignos son expulsados una vez al año, incluso si tiene que dejarlos sin correa. El sol brilla, la facultad de física de la Universidad de Hamburgo se esconde lejos del campus a la sombra de las salas de exposiciones y la prisión del poder judicial de Hamburgo. El Karoviertel y el Schanze, los cuartos de la resistencia izquierda, están cerca. Hace dos años, el área restringida para la cumbre del G-20 corría en algún lugar aquí, la policía conoce todos los rincones, pero esta vez no se trata de proteger a los jefes de estado más poderosos. Esta vez se trata de que Bernd Lucke finalmente pueda dar su conferencia «Macroeconomía II».
Esto ha fallado dos veces en las últimas dos semanas porque los estudiantes y activistas de Antifa local lo querían de esa manera. La primera vez que gritaron a Lucke, el «cerdo nazi», y la segunda vez, como un ataque guerrillero, algunos atacaron la sala de conferencias, que solo estaba vigilada por las fuerzas de seguridad.
