Putzi 70 años – 4.5.2019

Putzi 70 años, 4.5.2019

 

Con sus amigos y conocidos y familiares faltando varias personas.

Das nachfolgende Fotoalbum dokumentiert das Wachsen und Gedeihen einer transkulturalen Freundschaft über Generationen hinweg, zuerst ohne, heute mit digitaler Unterstützung.

Herzlichen Dank, auf Indonesisch: Terima kasih

Juni 2019

Dr. Willi Noack

P.S. Bitte nicht vergessen: am 31 Januar wird Willi Noack 80 Jahre alt.

un salón elegante en Djakarta, Indonesia

Aquí la Ing. Putzi cumpliendo importantes funciones en mi empresa constructora.

Fotos actuales:

21.8.2014 alte Freunde

21.8.2014 alte Freunde
Huesped de honor en mi 75 años en Santa Cruz, 31.1.2016
Huesped de honor en mi 75 años en Santa Cruz, 31.1.2016
Putzi de cumpleaños, en la foto con su esposo Wolfgang(+), 4.5.2012
4.5.2012
29.1.2015
9.5.2012

3.7.2015
3.7.2015
3.7.2015
3.7.2015
3.7.2015
3.7.2015

Wir besuchen Tarija, quartieren uns im besten Hotel ein (leider gibt es keine Singapur Kategorie) und geniessen das Leben.

Kurze Ansprache und Beglückwünschung von
Lien Chu an ihrem 70. Geburtstag

Liebes Geburtstagskind.
1975, also vor 44 Jahren, lernte ich Lien Tan, oder für viele einfach „Putzi“, kennen.
Damals war sie Mitarbeiterin im technischen Büro meiner damaligen Baufirma.
Wir hatten grosse wirtschaftliche Pläne, die aber nach dem Bankrott meiner Firma und wegen meiner persönlichen Situation nicht realisiert wurden. Dadurch wurde eine gemeinsame Singapur und Indonesien Reise im Jahr 1976 eigentlich nur ein Kennenlernen der RODAS Fabriken.

Ahhhhhhh, ich erinnere mich sehr deutlich an Deine Mutter als einer beeindruckenden Dame und liebenswerten klugen Frau. Wenn ich Dich, Putzi, heute so ansehe, meine ich, Deine Mutter vor mir zu sehen.
Das Lebensalter sieht man den asiatischen oder halbasiatischen Menschen nicht oder kaum an, was bedauert werden muss als Diskrimination der kaukasischen Menschen. Das soll natürlich ein Scherz sein….
Dir als junges Geburtstagskind wünsche ich viele schöne, ereignisreiche Lebensjahre, ohne dass wir bei Dir Veränderungen feststellen werden. Bleib so wie Du bist, geniesse Deine nächsten 70 Jahre, und kultiviere Deine Freundschaften. Ich bin davon überzeugt, dass Deine positive Ausstrahlung für Deine Freunde eine wichtige Lebenshilfe darstellt.
Mein Haus steht Dir immer offen, und ich freue mich schon jetzt darauf, Dich erneut – wie schon vor 5 Jahren bei meinem 80. Geburtstag – im Januar 2020 als Ehrengast begrüssen zu dürfen.
So, Schluss jetzt! Sonst werde ich noch mit Tomaten und faulen Eiern beworfen, damit ich endlich mit allen Gästen auf Dein Wohl trinke.
Liebe Putzi, meine ganz herzlichen Glückwünsche!!!!
Hoch soll sie leben, drei Mal hoch.

Willi Noack
Willi@Noack.be

Estampas de la celebración de los 70 años de vida en Singapure, 4.5.2019

Henne Noack con Putzi, 4.5.2019

DANKE DIR, DORIS

Unverhoffte Umstände zwangen leider dazu, die harmonische GEBURTSTAGSFEIER vorzeitig zu beenden. Schade!

Un comentario

  1. wnway said:

    Bali se harta de los ‘mochilimosneros’
    La isla tropical anuncia que dejará de prestar ayuda a los occidentales que viajen sin dinero
    94
    Conéctate
    Jaime Santirso
    Pekín 12 AGO 2019 – 01:58 CEST
    bali
    Varios mochileros piden en la calle para financiar su viaje. Facebook ‘Begpackers in Asia’

    Una persona de clase media cruza el globo para ir a pedir limosna a un país pobre. No es la abnegación sino su opuesto lo que mueve a los begpackers, jóvenes occidentales que viajan por el mundo sin cartera. Su nombre surge de un juego de palabras entre to beg, pedir, y backpackers, mochileros. A los mochilimosneros —una aproximación en español— se les reconoce, más que por la dimensión de sus bultos, por carteles escritos a mano con los que buscan aprovecharse de la generosidad del país que les hospeda: “Estoy viajando sin dinero, por favor apoya mi viaje”. En Bali, meca del turismo asiático, ya han tenido suficiente.

    El Gobierno local ha anunciado en un comunicado oficial que dejará de prestar asistencia a todos aquellos visitantes sin medios financieros para continuar su estancia. “A los turistas extranjeros que se queden sin dinero o que pretendan hacerse pasar por mendigos los llevaremos a sus respectivas embajadas”, advirtió Setyo Budiwardoyo, trabajador de la Oficina de Inmigración de Ngurah Rai, población al sur de la isla. A pesar de ello, los infractores no enfrentarán cargos legales y solo serán deportados si están involucrados en actividades criminales.

    En declaraciones al medio indonesio Detkik, el portavoz apuntaba que se han “visto muchos casos de turistas problemáticos, la mayoría últimamente australianos, británicos o rusos”. Hasta ahora las autoridades cubrían las necesidades básicas de todos aquellos viajeros que se encontraban en un aprieto, proporcionándoles comida y alojamiento, pero ante el abuso han optado por abandonar esta política.
    más entradas de este blog

    Bali se harta de los ‘mochilimosneros’
    Roma multará a quienes se sienten en la escalinata de la Plaza de España
    Bali se harta de los ‘mochilimosneros’
    Cárcel y latigazos por quemar el coche a una de las primeras conductoras saudíes
    Bali se harta de los ‘mochilimosneros’
    Hallado muerto en su celda el narcotraficante que intentó huir de una cárcel de Brasil disfrazado de su hija

    Para muchos, la idea de visitar un país sabiendo que no se tiene el dinero para abandonarlo puede resultar inimaginable. Lograrlo recurriendo a la solidaridad de gente más necesitada, una inmoralidad: el salario medio anual en los países de la OCDE —27.172 euros— es casi diez veces superior al de Indonesia —3.146 euros—. No así para los mochilimosneros, cuyas cicateras artes para cosechar dádivas han sido reunidas en una página de Facebook para escarnio público.

    Aquellos propensos al mercantilismo ponen a la venta fotografías o abrazos, mientras que otros optan por espectáculos menos ortodoxos. En febrero de este año, una pareja rusa fue arrestada en Bukit Bintang, Malasia, después de que él fuera grabado intentado ganarse un donativo realizando peligrosos malabarismos con un bebé de seis meses.

    El mochilimosnerismo encuentra especial arraigo en el sudeste asiático, foco internacional para recorridos de bajo presupuesto, y sus adeptos se han convertido en parte del paisaje urbano de grandes ciudades como Bangkok, Kuala Lumpur y hasta Hong Kong. Por este motivo, varios países ya han empezado a actuar para frenarlo. En los controles de inmigración de Tailandia, por ejemplo, algunos visitantes han tenido que demostrar que poseen al menos 20.000 bahts —unos 574 euros— para costear su estancia.

    Bali, uno de los destinos tropicales más frecuentados del mundo, busca con esta medida evitar visitas indeseables a un lugar que vive para el turismo, actividad que representa casi el 80% de su economía. Según los últimos datos publicados por el Gobierno, la isla —de superifice similar a La Rioja— recibió 5,7 millones de viajeros en 2017. Las estimaciones apuntan que en 2018 se superó la barrera de los seis millones. “Hay muchos más extranjeros que lugareños en las calles, las playas, los restaurantes… Todo está pensado para ellos”, señala Blanca Piriz, estudiante española residente en Uluwato, una de las poblaciones más populares entre los aficionados al surf.

    Este potente sector ha tenido una influencia muy positiva en el nivel de vida de la población gracias al aumento de ingresos y las oportunidades de empleo, pero también plantea retos que amenazan el futuro de Bali. Uno de ellos son los residuos generados por todos estos visitantes: 3.800 toneladas de basura, un tercio de las cuales no es procesado y va a parar a playas y ríos. Para moderar el impacto medioambiental, desde este año está prohibido el uso de plásticos de un solo uso como pajitas, bolsas de plástico y porespán para embalar. También se ha empezado a cobrar a todos los turistas un impuesto ecológico de nueve euros cuando abandonan la isla. Es posible que esto desaliente a los mochilimosneros: la frivolidad de la abundancia puede hacer olvidar que la única manera de viajar sin dinero es empleando el de los demás.
    Lee más temas de blogs y síguenos en Flipboard
    Se adhiere a los criterios de The Trust Project
    Más información >

    13 agosto, 2019
    Reply

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *