Es gab gute Zeiten, und es gab schlechte Zeiten.
Aber hätte es die schlechten nicht gegeben,
hätte ich die guten gar nicht wahrgenommen.
Wenn du alles hast und für nichts kämpfen musst,
dann wirst du niemals merken,
dass du glücklich bist. Fuente
Traducción:
Hubo buenos tiempos y hubo malos tiempos.
Pero si no fuese por los malos,
no me hubiese dado cuenta de los buenos.
Si tienes todo y no tienes que luchar por nada,
entonces nunca sabrás,
que eres feliz.
There are times in life that really do count. Times when a person’s character is revealed, when the important is separated from the unimportant. Soon decisions are taken that will determine the further path a person takes. With some, this can be tragic, and the moment comes too soon in their youth at a time when they aren’t mature enough yet to foresee all the potential consequences. They make the decisions cheerfully and they lead to either luck or bad luck. But countries and governments are seldom as innocent when it comes to their decisions. Fuente DER SPIEGEL,
Traducción:
Hay momentos en la vida que realmente cuentan. Momentos en que se revela el carácter de una persona, cuando lo importante se separa de lo poco importante. Pronto se toman decisiones que determinarán el camino adicional que una persona toma. Con algunos, esto puede ser trágico, y el momento llega demasiado pronto en su juventud en un momento en que aún no están lo suficientemente maduros como para prever todas las consecuencias potenciales. Ellos toman las decisiones con alegría y conducen a la suerte o mala suerte. Pero los países y los gobiernos rara vez son tan inocentes cuando se trata de sus decisiones.
Sé el primero en comentar