Autor: <span class="vcard">Willi Noack</span>
Moscú lo ha demostrado una vez más al lanzar ataques con misiles contra los civiles, dice el representante de Kiev en Naciones Unidas.
Los trabajadores de rescate inspeccionan la escena de un ataque ruso en Kiev, sacudida a primera hora del lunes por dos explosiones tras meses de relativa calma.
Ucrania llamó este lunes (10.10.2022) a Rusia «estado terrorista» tras los bombardeos rusos en su territorio, condenados por la ONU y Occidente, al presentar en la ONU una resolución de condena de la anexión de regiones de este país por Moscú.
El embajador ucraniano ante la ONU, Sergey Kyslytsya, dijo que algunos de sus familiares cercanos se vieron en peligro en un edificio residencial, sin poder cubrirse en un refugio antibombas.
«Al lanzar ataques con misiles que se abalanzan contra civiles que dormían en sus hogares o sobre los niños que van a la escuela, Rusia ha demostrado una vez más que es un estado terrorista que debe ser disuadido de la manera más enérgica posible», dijo Kylytsya tras la lluvia de misiles y drones que cayeron horas antes en territorio ucraniano y que se han cobrado la vida de al menos 11 personas y ha herido a 64.
Rusia dijo que su objetivo eran las instalaciones militares y energéticas. Pero algunos de los misiles se estrellaron contra zonas civiles: un parque, un minibús y otras zonas.
La resolución de Ucrania, copatrocinada por más de cuarenta países, mostrará el grado de aislamiento de Rusia en la comunidad internacional tras siete meses de guerra en Ucrania.
Rusia, que el pasado 30 de septiembre vetó una resolución similar en el Consejo de Seguridad, sufrió la primera derrota poco después del inicio de esta reunión de urgencia de la Asamblea General.
Su insistencia en que el voto fuera secreto para evitar «la enorme presión de Estados Unidos y sus aliados» provocó tres votaciones y finalmente fue denegada por goleada: 100 votos, frente a los 14 que obtuvo a favor, entre ellos los de Cuba, China o Nicaragua, y 38 abstenciones.
Poco antes, se había votado una propuesta de Albania para que el voto fuera abierto, que obtuvo 107 votos a favor, 13 en contra y 39 abstenciones. Por exigencia de Rusia, volvió a ser votada de nuevo.
Los 193 países de la ONU votarán sobre las anexiones «ilegales» de las regiones ucranianas de Donetsk, Lugansk, Jerson y Zaporiyia, tras los «llamados referendos» celebrados a finales de septiembre, que «no tienen validez bajo el derecho internacional».
La resolución, que copatrocinan 44 países, también pide que nadie reconozca estas anexiones y exige la retirada inmediata de las tropas rusas de Ucrania.
jc (afp, ap)
El mandatario brasileño Jair Bolsonaro y su rival Luiz Inácio Lula Da Silva intercambiaron este viernes (07.10.2022) acusaciones de ebriedad y canibalismo, respectivamente, en una recargada hostilidad en la campaña hacia el balotaje presidencial del domingo 30 de octubre.
La disputa, que ya es la más polarizada en las últimas décadas en Brasil, se adentró nuevamente en terreno negativo cuando el expresidente Lula (2003-2010) difundió un anuncio televisivo con extractos de una vieja entrevista en la que Bolsonaro afirma que comería carne humana.
«Es para comer, se cocina por dos o tres días y lo comen con banana. Yo quería ver al indio siendo cocinado. Ahí me dicen ‘si lo ve, lo tiene que comer’. ¡Lo como!», dice el presidente en el fragmento del video de una entrevista al diario estadounidense The New York Times en 2016.
En el trecho el entonces diputado federal Bolsonaro se refiere a un supuesto ritual de la comunidad indígena Yanomami, del estado de Roraima (norte).
Un vocero de los Yanomami, Junior Hekurari, negó a un medio local independiente, la existencia del ritual de canibalismo en esa cultura.
Pero el video se viralizó en los últimos días en redes sociales y la campaña de Lula lo incluyó en un espacio de propaganda televisiva, en un intento de frenar a Bolsonaro luego de su sorpresivo desempeño en la primera vuelta de la elección presidencial.
El domingo el mandatario desafió los pronósticos y logró un 43 por ciento de la votación, frente al 48 por ciento de Lula.
Lula adelante en sondeos del balotaje
El anuncio, que incluye una sucesión de imágenes con otros actos y exabruptos del mandatario, lo muestra simulando una ametralladora con un trípode, llamando a una diputada de «vagabunda» y burlándose del coronavirus.
«Después de todos los absurdos que Brasil ya escuchó de Bolsonaro, surge otro todavía más aterrador: revela que comería carne humana; Brasil no aguanta más a Bolsonaro», dice una voz en off.
El ministro de Comunicaciones Fábio Faría, y uno de los coordinadores de la campaña de Bolsonaro, prometió en Twitter que recurrirán el anuncio ante las autoridades electorales.
Bolsonaro, que había mantenido un tono moderado en el último trecho de la campaña, volvió el viernes a su estilo más agresivo, acusando a Lula de «borracho».
«Va a traer (Lula) una cuadrilla de incompetentes para comandar Brasil. ¡No va a funcionar! (…) ¡Es nuestra libertad la que está en juego!», gritó en una rueda de prensa en el Palacio de la Alvorada, la residencia presidencial.
Lula, reunido en Sao Paulo con su nueva aliada Simone Tebet, dijo que no responderá «al juego rastrero de Bolsonaro». «Estamos frente a un hombre sin alma, sin corazón», agregó.
Los ataques mutuos marcaron la primera semana tras el choque en la primera vuelta. El miércoles Bolsonaro dijo que Lula había ganado en el noreste gracias al analfabetismo de la población.
Luiz Inácio Lula da Silva marcha adelante en el balotaje con 53 por ciento de los votos válidos frente a 47 por ciento de Bolsonaro, según un sondeo del Instituto Datafolha difundido este viernes.
mg (afp, Correio Braziliense)
The Little Girl and the Wolf, by James Thurber
One afternoon a big wolf waited in a dark forest for a little girl to come along carrying a basket of food to her grandmother. Finally a little girl did come along and she was carrying a basket of food. “Are you carrying that basket to your grandmother?” asked the wolf. The little girl said yes, she was. So the wolf asked her where her grandmother lived and the little girl told him and he disappeared into the wood.
When the little girl opened the door of her grandmother’s house she saw that there was somebody in bed with a nightcap and nightgown on. She had approached no nearer than twenty-five feet from the bed when she saw that it was not her grandmother but the wolf, for even in a nightcap a wolf does not look any more like your grandmother than the Metro-Goldwyn lion look like Calvin Coolidge (ex president of the USA, WN). So the little girl took an automatic out of her basket and shot the wolf dead.
Moral: It is not so easy to fool little girls nowadays as it used to be.
**************************************************************
GOOGLE translación:
La niña y el lobo, de James Thurber
Una tarde un lobo grande esperó en un bosque oscuro para que una pequeña muchacha viniera llevando una cesta de alimento a su abuela. Finalmente llegó una niña y llevaba una cesta de comida. -¿Llevas esa canasta a tu abuela? -preguntó el lobo. La repuesta de la niña sí, ella era. Así que el lobo le preguntó dónde vivía su abuela y la niña le dijo y el desapareció en el bosque.
Cuando la niña abrió la puerta de la casa de su abuela, vio que había alguien en la cama con un gorro y un camisón. Se había acercado a no más de veinticinco pies de la cama cuando vio que no era su abuela sino el lobo, ya que incluso en una gorra un lobo no se parece más a su abuela que el león Metro-Goldwyn se parece a Calvin Coolidge (ex presidente de los EE.UU., WN). Así que la niña tomó un automático de su cesta y disparó al lobo muerto.
Moral: No es tan fácil engañar a las niñas hoy en día como solía ser.
Estos son los votos de la ultraderecha en Europa y falta Italia, país donde el partido posfascista de Georgia Meloni tomará en breve las riendas del poder.
#EsNoticiaDW analiza los motivos del auge de la ultraderecha en Europa y la crisis de los partidos tradicionales.
Este fin de semana en DW Español